Aleksander Edelman, PhD 
Born in Łódź, Poland, lives in Paris, France
Website: https://aleksanderedelman.fr
Mail: oledelman@gmail.com
Pseudonym: Redal Namlede
Aleksander Edelman is a biologist, specialized in the mechanisms underlying protein misfolded diseases (http://www.institut-necker-enfants-malades.fr/index.php).
He is also a filmmaker and producer, director and/or director of photography of short movies and video installations.
Full-length movies, director:
- 2022 “Landy, une expérience”, 52′ (with Anne Agranat)
- 2021 “From one genocide to another” (D’un génocide à l’autre) 74′ (with Anne Agranat)
Short movies, director:
- 2021 “Vaccination pour les débutants“, 16′
- 2021 “Je ne boirais pas face au miroir” (Nie piłbym do lustra), 35’
- 2021 “Zone grise” (Szara strefa), 25’
- 2017 “Et le théâtre dans tout ça?” 40′ (with Anne Agranat)
- 2017 “House fiction” 15′
- 2015 “Nobody in sight”, 34’44’
- 2014 “Round trip to Bryce Canyon”, 14’
- 2012 “Être artiste”, 25’53’’
Collaborations as director of photography
- 2022
Reportaż z trzech wystaw wideoinstalacji Zofii Lipeckiej „Po Jedwabnym” https://youtu.be/u2-PQF36Crg
- 2020
“Zofia Lipecka à Vierzon”, 7’54 https://vimeo.com/455216977 - 2016
Dramuscules, 2016 (captation du spectacle 1h17)
https://www.youtube.com/watch?v=jzrdk76oqnY - 2013
“White powder on glass”, 14’30, director Marek Szczęsny (http://www.marekszczesny.com/)
Video installation : Zofia Lipecka Warszawa-Małkinia” (Atlas Gallery, Łódź) - 2008
Video installation : Zofia Lipecka “After Jedwabne”, Warsaw, Poland - 2003
Video instatllation : Zofia Lipecka “After Jedwabne”, Sélestat, France, Toulon, France.
Video : Zofia Lipecka “Salle de bain”, http://www.dailymotion.com/video/x8vho5_salle-de-bain_creation - 2003
Video : Zofia Lipecka “Salle a manger” ,
http://www.dailymotion.com/video/x8sk6a_salle-a-manger_creation
Video : Zofia Lipecka „Occupation solitaires”, https://www.zofialipecka.fr/copie-de-2000-1991-3
Video : Zofia Lipecka ,Vertiges”,
http://www.dailymotion.com/video/x8j7qd_vertiges_creation
Other Works
- 2019
Zapach śmierci, rozmowa z Magdaleną Krysinską-Kaluzną, Więź Zima 2019 - 2015
Lector for audiobook “Getto walczy” by Marek Edelman
https://www.centrumdialogu.com/dzialalnosc/getto-walczy-marek-edelman?view=category&id=19
Lecture on translational research on cystic fibrosis
https://www.youtube.com/watch?v=JX4BFKtXALs - 2014
Interview concerning new pharmacotherapies for cystic fibrosis
https://www.youtube.com/watch?v=d2QUp0K25Jc
Publications :
- Aleksander Edelman, avant propos pour Ghetto de Varsovie, Carnets retrouvés, Odile Jacob 2022
- Aleksander Edelman, Lettre ouverte à Joe Biden, (in polish) Gazeta Wyborcza, 24 mars 2022 (List Aleksandra Edelmana do prezydenta Stanów Zjednoczonych i przywódców wolnego świata https://wyborcza.pl/7,162657,28256974,apel-aleksandra-edelmana-do-prezydenta-stanow-zjednoczonych.html
- Aleksander Edelman, Lettre ouverte à Putin, (in polish)Gazeta Wyborcza, 1 mars 2022 (Putin zapomniał o wszystkich, którzy w czasie wojny oddali życie, aby dziś on mógł być prezydentem – nie tyranem)
https://wyborcza.pl/7,162657,28172885,putin-zapomnial-o-wszystkich-ktorzy-w-czasie-wojny-oddali-zycie.html - Aleksander Edelman (2012). Rozważania wokół retrospektywy Gerharda Richtera w Centre Pompidou. Obieg. http://archiwum-obieg.u-jazdowski.pl/prezentacje/26378
- Aleksander Edelman. O rodzicach. Zeszyty Literackie numer 125.